Question:

Is HOCL made from diluted bleach?

Answer:

No.  They are different chemical formulas.

The formula for bleach is sodium hypochlorite (NaOCl).

The formula for hypochlorous acid is (HOCl).